Hidden Key - George Dalaras(그리스)

 

새벽에 내 혼은

칸다하르 황량한 사막을 지나네

나는 개입하고 싶지 않았지만

내 혼이 나를 거역하네

팔레스타인에서 칸다하르까지

차라리 이 세계를 거역하라

나의 혼이여


둥둥 북소리 울리며

반도를 떠난 혼이 지나는 길

화염과 먼지폭풍사이에

언뜻 보이는 네 얼굴,

너무도 참혹하여 차마

바라 볼 수 없는

어린 소녀의 눈망울을 보았네

차라리 나는 이 세계를 떠나고 싶네

나의 혼이여

더는 눈 뜨지 말아라

결코 이 세계의 아픔에 개입하지 말아라

보라

이 세계의 그 누가 자유롭다 할 수 있는가

이 세계의 그 누가 떳떳하다 할 수 있는가

공인된 폭력,정당한 살륙앞에

이 세계의 그 누가 죄인이 아닐 것인가

새벽에 내 혼은

칸다하르 황량한 사막을 지나네

차마 이 세계를 떠나지 못하고

달빛 망망한 고원위를 떠도네
    Hidden Key - George Dalaras(그리스)