하와이 민요 - Hi'ilawe (히일라웨 폭포)

하와이 의 빅아일랜드 빅 와이피오 계곡에 있는 폭포로, 이곡을 이스라엘 카마카위우 의 노래로  몇번 들었던 곡인데,  하와이의 어느 호텔  이름 모를 악사의 듀엣으로 들어보니 괜찮은 화음이다... 우크렐레 를 연주하는 원주민 생김새는 우람스러워도 목소리는 가는 美聲 이다 ~       Kûmaka ka `ikena iâ Hi`ilawe   Ka papa lohi mai a`o Maukele (All eyes are on Hi`ilawe In the sparkling lowlands of Maukele)   Pakele mai au i ka nui manu   Hau wala`au nei puni Waipi`o (i  have not been trapped by the gossip  Chattering everywhere in Waipi`o)   `A`ole nô wau e loa`a mai  A he uhiwai au no ke kuahiwi (I am not caught  For I am the mist of the mountains )   He hiwahiwa au na ka makua  A he lei `â`î na ke kupuna  (I am the darling of the parents  And a lei for the necks of grandparents )   No Puna ke `ala i hali `ia mai  Noho i ka wailele a`o Hi`ilawe   I ka poli nô au o Ha`i wahine  I ka poli aloha o Ha`inakolo   Ho`okolo `ia aku i ka nui manu  I like ke ka`ina meka uahoa   He hoa `oe no ka lâ le`ale`a  Na ka nui manu iho haunaele   E `ole ko`u nui piha akamai  Hala a`e nâ `ale o ka moana   Hao mai ka moana kau e ka weli  Mea `ole na`e ia no ia ho`okele   Ho`okele o `uleu pili i ka uapo  Honi malihini au me ku`u aloha   He aloha ia pua ua lei `ia  Ku`u pua miulana poina `ole   Ha`ina `ia mai ana ka puana  Kûmaka ka `ikena iâ Hi`ilawe