Old Pop / I Cross My Heart - George Strait

I Cross My Heart     

        George Strait

                                 Our love is unconditional, we knew it from the start. 
                                 우리의 사랑은 불안했지만, 우리가 사랑할 때부터 알고 있었잖아요. 
                                  I see it in your eyes, you can feel it from my heart. 
                                 저는 당신의 눈에 비친 사랑을 알았고, 당신은 내 마음속 사랑을 느낄 수 있었어요. 
                                  From here on after let's stay the way we are right now, 
                                 우리가 지금 하고 있는 선서 후에 이 시간부터, 
                                  And share all the love and laughter that a lifetime will allow.

                                  그리고 삶이 허용하는 동안 모든 기쁨 과 사랑을 같이 해요. 
                                         [Chorus:] 

                                   I cross my heart and promise to 
                                  저의 맹세(선서) 로 
                                  Give all I've got to give to make all your dreams come true. 
                                  모든 당신의 꿈이 이루어질 수 있게 무엇이든 할 것을 약속 할게요 
                                  In all the world you'll never find a love as true as mine. 
                                  어떤 세상 속에서도 당신은 내 사랑 보다 진실한 사랑을 이룰 수 없을 거예요. 
                                  You will always be the miracle that makes my life complete, 
                                  당신은 항상 내 인생을 행복하게 하는 신이 될 거예요. 
                                  And as long as there's a breath in me, I'll make yours just as sweet. 
                                  제가 살아 있는 동안, 저는 기쁨으로서 맞이할 거예요 
                                  As we look into the future, it's as far as we can see, 
                                  우리의 앞날을 내다 볼 수 없는 미래에 일들이 있기에 
                                  So let's make each tomorrow be the best that it can be. 
                                  그렇기에 사랑할 수 있는 한 최선을 다하여 하루하루 살아가게요. 
                                         [Chorus]

                                   And if along the way we find a day it starts to storm, 
                                  그리고 만약 우리 사랑에 고난이 오는 날에는 이 선서(선약)으로서 
                                   You've got the promise of my love to keep you warm. 
                                   당신은 당신을 보호하는 내 당신 사랑의 약속을 받은 거예요. 
                                   In all the world you'll never find a love as true as mine, 
                                   어떤 세상 속에서도 당신은 내 사랑보다 진실한 사랑은 이룰 수 없을 거예요. 
                                   A love as true as mine. 
                                   내 사랑 보다 진실한 사랑

 

x-text/html; charset=iso-8859-1" loop="-1" autostart="true" volume="0"> 
                              

     '1952년 미국 텍사스주 포티트 출신으로 50 Number ones,      Strait Out of the Box, Greatest Hits등 수없이 많은 수상과      챠트에 랭크 되었으며, '1981년부터 현재까지 왕성한 컨트리        음악 활동중임. 위 앨범은 '1992년도 발표곡으로 사랑, 결혼의 서약 그리고 맹세등의 애정어린 표현이 담겨있는 노래임.